Les vacances a la ferme
Incorporer:
D'où vient le lait et comment en fait-on du fromage? Que mangent les poules et où est-ce que je peux trouver leurs œufs? Mes petits se posent questions sur questions. Des questions auquel un fermier peut apporter les meilleures des réponses. Il les emmène à l'étable, les laisse nourrir les cochons et leur montre les tout petits chevreaux. Le paysan leur fait découvrir une bonne dose de nature et leur apprend des choses que l'école ne peut leur apporter. Et je suis fière de mon benjamin, qui sait déjà traire une vache à 6 ans. 25 fermes bébés et enfants au Tyrol (http://www.urlaubambauernhof.at).
Apprendre de et par la nature – dans la forêt, auprès des animaux et dans les montagnes.
7 nuits pour 4 personnes dans un appartement de vacances confortable, sans les repas mais avec l'aide chaque jour au travail à l'étable, un animal dont on s'occupe en particulier, des dégustations de spécialités gastronomiques locales, l'accès au chalet du parc national... Tout cela pour à partir de 448 euros (http://www.urlaubambauernhof.at).
Et les sensations de s'arrêtent pas à la porte de la ferme, le Tyrol a bien des choses à offrir aux amateurs d'aventures:
Les boules roulent - le jeu peut commencer
Elles tournent, accélèrent et se précipitent vers la vallée. Cet été, de curieuses boules de bois parcourent l'une des plus anciennes forêts de pin cembro d'Europe et réalisent au passage des œuvres d'art spectaculaires. C'est nous, en personne, qui en donnons l'impulsion de départ au Glungezer et qui dirigeons le tracé de ce parcours de boules de bois plus grandes que natures. Des passages escarpés accélèrent la vitesse des boules pendant que des obstacles les ralentissent. D'arbre en arbre, elles se fraient un chemin à travers un labyrinthe de rigoles en pin et de troncs d'arbres creusés, nous laissant tantôt admirer bouche bée le spectacle, tantôt mettre un peu la main à la pâte. Grâce aux jeux de construction en bois géants, on lance les boules sur de nouveaux chemins de par les demi-troncs et les billots de pin (http://www.hall-wattens.at).
Pour les héros en herbe
Qu'ils s'appellent Flitzer, Coaster ou Rodler, ils ont tous un objectif en commun: nous faire descendre la montagne à toute berzingue, sur patins ou sur rail, en faisant au passage le plein d'adrénaline, de vitesse et de virages acérés. Ce qui est le Fisser Flitzer à Fiss, l'Osttirodler à Lienz et l'Arena Coaster à Zell prend le nom d'Alpine Coaster à Imst. Difficile de départager ces pistes de luge d'été les plus rapides, longues et spectaculaires du Tyrol, elles procurent toutes autant de plaisir (http://www.sommerfunpark.at et http://www.osttirol.com ou http://www.zillertalarena.com ainsi que http://www.imster-bergbahnen.at).
Des aventures qui captivent
Le feu, l'eau, le bois et la pierre sont des choses qui nous transportent et que l'on peut transporter - à la force de ses bras, avec un coup de pouce du vent ou du soleil. Le tout, c'est d'être au cœur de ces éléments et de pouvoir les saisir, les toucher, les écouter (http://www.hexenwasser.at).
Un galopin tel qu'on n'en voit normalement que dans les livres: plein d'énergie, toujours prêt à passer à l'action et à dénicher de nouvelles bêtises. Il faut absolument qu'il se défoule - au "Lauserland", le pays des galopins. Sur les coussins à sauts, les filets de grimpe ou les tyroliennes, ainsi que, dès cet été, le long du mini-parcours d'accrobranche (http://www.alpbachtal.at).
Les esprits des gorges? Jamais entendu parler! Entre des parois de roche imposantes et des chutes d'eau mugissantes, ils sévissent en compagnie des lutins des gorges et des nains des eaux. Le long d'un sentier de 800 mètres de long, nous pénétrons dans leur royaume et regardons 75 mètres plus bas. C'est là qu'ils habitent, ces petits êtres surnaturels. Mais ils sont si craintifs que seuls ceux qui se plongent par tous les sens dans leur monde mystérieux ont une chance de les apercevoir (http://www.leutascher-geisterklamm.at).
Trempé jusqu'aux os et gai comme un pinson
Laissez-nous plonger, laissez-nous nous rafraîchir, laissez-nous tout simplement nous amuser. L'eau est notre élément et nous attire irrésistiblement. Avec 80 piscines à ciel ouvert, 29 lacs de baignade et plus de 600 étangs et autres mares par monts et par vaux, rien de bien étonnant à cela. Nous pouvons y patauger, y nager, y rêvasser. Et oublier par-ci, par-là tout ce qu'il y a autour (http://www.wasser.tirol.at).
Plus d’informations:
Tirol Info
Maria-Theresien-Str. 55
6010 Innsbruck, Autriche
Tél: +43 512 7272-0
info@tirol.at
http://www.tyrol.com/fr
Apprendre de et par la nature – dans la forêt, auprès des animaux et dans les montagnes.
7 nuits pour 4 personnes dans un appartement de vacances confortable, sans les repas mais avec l'aide chaque jour au travail à l'étable, un animal dont on s'occupe en particulier, des dégustations de spécialités gastronomiques locales, l'accès au chalet du parc national... Tout cela pour à partir de 448 euros (http://www.urlaubambauernhof.at).
Et les sensations de s'arrêtent pas à la porte de la ferme, le Tyrol a bien des choses à offrir aux amateurs d'aventures:
Les boules roulent - le jeu peut commencer
Elles tournent, accélèrent et se précipitent vers la vallée. Cet été, de curieuses boules de bois parcourent l'une des plus anciennes forêts de pin cembro d'Europe et réalisent au passage des œuvres d'art spectaculaires. C'est nous, en personne, qui en donnons l'impulsion de départ au Glungezer et qui dirigeons le tracé de ce parcours de boules de bois plus grandes que natures. Des passages escarpés accélèrent la vitesse des boules pendant que des obstacles les ralentissent. D'arbre en arbre, elles se fraient un chemin à travers un labyrinthe de rigoles en pin et de troncs d'arbres creusés, nous laissant tantôt admirer bouche bée le spectacle, tantôt mettre un peu la main à la pâte. Grâce aux jeux de construction en bois géants, on lance les boules sur de nouveaux chemins de par les demi-troncs et les billots de pin (http://www.hall-wattens.at).
Pour les héros en herbe
Qu'ils s'appellent Flitzer, Coaster ou Rodler, ils ont tous un objectif en commun: nous faire descendre la montagne à toute berzingue, sur patins ou sur rail, en faisant au passage le plein d'adrénaline, de vitesse et de virages acérés. Ce qui est le Fisser Flitzer à Fiss, l'Osttirodler à Lienz et l'Arena Coaster à Zell prend le nom d'Alpine Coaster à Imst. Difficile de départager ces pistes de luge d'été les plus rapides, longues et spectaculaires du Tyrol, elles procurent toutes autant de plaisir (http://www.sommerfunpark.at et http://www.osttirol.com ou http://www.zillertalarena.com ainsi que http://www.imster-bergbahnen.at).
Des aventures qui captivent
Le feu, l'eau, le bois et la pierre sont des choses qui nous transportent et que l'on peut transporter - à la force de ses bras, avec un coup de pouce du vent ou du soleil. Le tout, c'est d'être au cœur de ces éléments et de pouvoir les saisir, les toucher, les écouter (http://www.hexenwasser.at).
Un galopin tel qu'on n'en voit normalement que dans les livres: plein d'énergie, toujours prêt à passer à l'action et à dénicher de nouvelles bêtises. Il faut absolument qu'il se défoule - au "Lauserland", le pays des galopins. Sur les coussins à sauts, les filets de grimpe ou les tyroliennes, ainsi que, dès cet été, le long du mini-parcours d'accrobranche (http://www.alpbachtal.at).
Les esprits des gorges? Jamais entendu parler! Entre des parois de roche imposantes et des chutes d'eau mugissantes, ils sévissent en compagnie des lutins des gorges et des nains des eaux. Le long d'un sentier de 800 mètres de long, nous pénétrons dans leur royaume et regardons 75 mètres plus bas. C'est là qu'ils habitent, ces petits êtres surnaturels. Mais ils sont si craintifs que seuls ceux qui se plongent par tous les sens dans leur monde mystérieux ont une chance de les apercevoir (http://www.leutascher-geisterklamm.at).
Trempé jusqu'aux os et gai comme un pinson
Laissez-nous plonger, laissez-nous nous rafraîchir, laissez-nous tout simplement nous amuser. L'eau est notre élément et nous attire irrésistiblement. Avec 80 piscines à ciel ouvert, 29 lacs de baignade et plus de 600 étangs et autres mares par monts et par vaux, rien de bien étonnant à cela. Nous pouvons y patauger, y nager, y rêvasser. Et oublier par-ci, par-là tout ce qu'il y a autour (http://www.wasser.tirol.at).
Plus d’informations:
Tirol Info
Maria-Theresien-Str. 55
6010 Innsbruck, Autriche
Tél: +43 512 7272-0
info@tirol.at
http://www.tyrol.com/fr
Tirol Werbung – Office de Tourisme de Tyrol
6010 Innsbruck, Autriche
Corinna Gleirscher – Responsable de relations presse
Tel. +43.512.5320-663
http://www.tyrol.com/presse
corinna.gleirscher@tirolwerbung.at
6010 Innsbruck, Autriche
Corinna Gleirscher – Responsable de relations presse
Tel. +43.512.5320-663
http://www.tyrol.com/presse
corinna.gleirscher@tirolwerbung.at
D'où vient le lait et comment en fait-on du fromage? Que mangent les poules et où est-ce que je peux trouver leurs œufs? Des questions auquel un fermier peut apporter les meilleures des réponses.
(Photo: Laurin Moser, use of photo free of charge)
Cet été, de curieuses boules de bois parcourent l'une des plus anciennes forêts de pin cembro d'Europe et réalisent au passage des œuvres d'art spectaculaires.
(Photo: TVB Hall-Wattens, use of photo free of charge)
Les vacances a la ferme - pour les grands et petits explorateurs, c'est absolument parfait!
(Photo: TVB Hall-Wattens, use of photo free of charge)
Downloads
Maria-Theresien-Str. 55
A-6020 Innsbruck
Tel.: +43.512.5320-320
Fax: +43.512.5320-92320
presse@tirol.at
